রেড্ডিউ নিংদার, স্টাফ রিপোর্ট বালি, ইন্দোনেশিয়াঃ ইন্দোনেশিয়ার তখন এবং এখন একটি শনিবারের রাত ছিল, এবং বালির লেজিয়ান রোডের সারিবদ্ধ নাইটক্লাবে মানুষে পরিপূর্ণ ছিলো ক্লাবে কারণ তারা রাতে ঘরের সঙ্গীত এবং রঙিন আলো মিউজিকের দ্রুত বীটে নাচছিল। বালির এই রাস্তাটি রাত্রিযাপনের জন্য বিখ্যাত, গাড়ি এবং মোটরসাইকেল দিয়ে সারিবদ্ধ ছিল যখন ফুটপাথ গুলি পর্যটকদের দ্বারা শহরটিকে লাল রঙ করার ভরা ছিল৷ ১৭ অক্টোবর, ২০২২ সালে এ ইন্দোনেশিয়ার ডেনপাসারের কাছে কুটাতে ২০০২ সালে বালি বোমা হামলার স্থানে একটি ক্ষতিগ্রস্ত ভবন, যখন অস্ট্রেলিয়ান ফেডারেল পুলিশ প্রমাণ খুঁজছে।

জানায়ায় রাত ১১টার দিকে ইকবাল ওয়ান ট্রিগার টেনে দিলে তাৎক্ষণিকভাবে বেশ কয়েকজন নিহত হয় এবং অনেকে আহত হয়। বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা ক্লাবের অভ্যন্তরে আগুনের একটি বল দেখতে পান এবং অনেক বিকট শব্দে তাদের শরীর ঝাঁকুনি দিয়েছিল । বিস্ফোরণটি কাছাকাছি একটি বৈদ্যুতিক খুঁটিও ছিটকে পড়ে যার ফলে পুরো আশে পাশের এলাকা অন্ধকার হয়ে যায়।এক মিনিটেরও কম সময় পরে, যখন লোকেরা প্যাডি’স পাব থেকে উন্মত্তভাবে ছুটে আসে, তখন ইকবাল টু তার বিস্ফোরক বিস্ফোরণ ঘটায় যখন তার ভ্যান পাব থেকে ৪০মিটারেরও কম দূরে সারি ক্লাবে পৌঁছায়। দ্বিতীয় বিস্ফোরণে সারি ক্লাব সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় যখন ক্লাবের সামনের পার্কিং ভবনটি মাটিতে সমতল হয়ে যায়। ভ্যানের ২০ মিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে বিল্ডিংগুলি খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল এবং বিস্ফোরণে এক কিলোমিটার দূরের দোকান ও রেস্তোরাঁর কাঁচের দরজা এবং জানালা ভেঙে যায়।

শক ওয়েভ দ্বারা গাড়ি এবং মোটরসাইকেলগুলি মাটি থেকে উপরে উরে যায়। বিস্ফোরণটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি ৯ কিলোমিটার দূর থেকে শোনা যায় এবং ভ্যানটি যেখানে ছিল সেখানে প্রায় ১মিটার গভীরে একটি গর্ত হয়ে যায়। একজন বলেন এই ঘটনা চিরদিন আমার মনের মধ্যে গেঁথে আছেঃ জরুরী কর্মীরা এবং দমকলকর্মীরা ঘটনাস্থলে পৌঁছলে লেজিয়ান রোড আগুনে পুড়ে যায়। প্রথম উত্তরদাতারা যানবাহনের জ্বালানী ট্যাঙ্ক থেকে বিস্ফোরণের শব্দ শোনার কথা বর্ণনা করেছেন, যা আগুনকে আরও তীব্র করেছিলো ।

জাতমিকো বামবাং সুপেনো, যিনি সেই সময়ে সারি ক্লাবের সহকারী ব্যবস্থাপক ছিলেন, আগুনে প্রাণহীন মৃতদেহকে গ্রাস করতে দেখেছিলেন। “বারে অনেক লোক ছিল, তারা সবাই আগুনে ছিল,” তিনি বলেছেন। পর্যটকদের হাসি এবং বকবক এবং লিগিয়ান রোডে সাধারণত পাওয়া হাউস মিউজিকের থমথমে শব্দ চলে গেছে। পরিবর্তে, সাহায্যের জন্য মানুষের চিৎকার এবং অ্যাম্বুলেন্সের ক্রমাগত গর্জনে আকাশ বাতাস ভরেছিল। লেগিয়ান আগুনের মধ্যে থাকায়, জরুরী কর্মী এবং স্বেচ্ছাসেবকরা কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদের আহতদের দিকে ঝুঁকতে সক্ষম হয়েছিল যারা আগুন থেকে বেরিয়ে এসেছিল। শতাধিক গুরুতর দগ্ধ ও আহত হয়েছে।

ইন্দোনেশিয়ার পুলিশ এবং উদ্ধারকারী কর্মীরা কুটা, বালি, অক্টোবর ১৩, ২০০২ সালে-এর পর্যটন এলাকায় বোমা বিস্ফোরণের স্থানে। “সে রাত আমি কখনো ভুলতে পারব না। (আমার মনে আছে) মানুষের কান্না আর চিৎকারের শব্দ ‘আমাকে মনে করিয়ে দেয় সেই বীভৎস করুন ঘটনা! আমাকে সাহায্য করুন!” বলেছিলেন আগুস বামবাং প্রিয়ন্তো, যিনি সেই সময়ে একজন রেড ক্রস স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন“যে মুহূর্তে আমি একজন ভিকটিমকে অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যাই। তিনি যে চেহারা দিয়েছেন তা আমার মনে আছে। সে এমন কথা বলছিল যেন তার মৃত্যু বরণ করছে। এই ঘটণাগুলো চিরকাল আমার মনে গেঁথে থাকবে,” তিনি বলছিলেন।

দুপুর ২টা বেজে গেছে যখন দমকলকর্মীরা আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে সক্ষম হন, প্রিয়ন্তো এবং অন্যান্য জরুরি কর্মীদের বোমা সাইটের কাছাকাছি যেতে দেন। তারা পোড়া মৃতদেহ খুঁজে পান, যাদের মধ্যে কিছু ধ্বংসস্তুপের নিচে চাপা পড়ে ছিল। “মৃতদের মধ্যে কেউ কেউ সম্পূর্ণরূপে পুড়ে গেছে চেনার উপায় ছিলোনা। কিছু পুড়ে কঙ্কালে পরিণত হয়েছিল এবং বাকিগুলি (শরীর) সম্পূর্ণরূপে পুড়ে গিয়েছিল। আমরা অনেকের অঙ্গ খুঁজে পেয়েছি। আমরা বিচ্ছিন্ন মাথা খুঁজে পেয়েছি,” এখন ৬৩ বছর বয়সী এই ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন। ঘটনাস্থল থেকে শেষ লাশটি উদ্ধার করতে শ্রমিকদের আট ঘণ্টা সময় লেগেছে।

হাসপাতাল “বাজারের মত ছিল” ছয় কিলোমিটার দূরে সাংলাহ জেনারেল হাসপাতালে চিকিৎসাকর্মীরা আগত শত শত রোগীর সেবায় নিয়জিত ছিল। “জরুরি ইউনিটটি একটি বাজারের মতো ছিল। ২০ মিনিটের মধ্যে, আমাদের শিরায় তরল ফুরিয়ে যাচ্ছিল কারণ সেখানে অনেক রোগী ছিল,” আমি গুস্তি লানাং মেড রুদিয়ার্থ, হাসপাতালের তৎকালীন পরিচালক, সিএনএকে বলেন। “সেখানে ২০২ জন নিহত হয়েছে। আমার মর্গে মাত্র ১০টি লাশ থাকতে পারে বলে তিনি জানিয়ে ছিলেন। তাই আমাদের হলওয়েতে বডি ব্যাগ পড়ে ছিল। আমাদের পরিচর্যা করার জন্য আমাদের কাছে অনেক রোগী ছিল পরের দিন (শরীর) নিয়ে কী করা উচিত তা নিয়ে ভাবার চিন্তায় ছিলাম।” যেহেতু কিছু মৃতদেহ গুরুতরভাবে পুড়ে গেছে, তাই ২০২ জন নিহত ব্যক্তিদের শনাক্ত করতে ফরেনসিক দলের ছয় মাস সময় লেগেছে।

২০০২ সালের বালি বোমা হামলার শিকার কেতুত সুমেরওয়াতের বিধবা নিওমান রেনসিনি বলেছেন যে তার পরিবারের দেওয়া ডিএনএ নমুনাগুলির একটির সাথে মিলে যাওয়ার তিন মাস আগে এটি মেডিকেল পরীক্ষকদের নিয়েছিল। পরিবারের লোকেরা তখন দেহাবশেষ দেখতে সাংলাহ হাসপাতালে ছুটে যায়। “এমন (ভয়াবহ) অবস্থায় আমি কখনও মৃতদেহ দেখিনি। আমার স্বামী একজন লম্বা এবং শক্তিশালী মানুষ ছিলেন। কিন্তু আমি দেখলাম তার শরীর কুঁকড়ে আছে বডি ব্যাগের ভিতর। আমি তাকে চিনতে পারিনি,” রেনসিনি এমনটি বলেছিলেন যখন তিনি তার আবেগকে ধরে রাখতে পারছিলেন না।

“আমি শব্দে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম। এমন (ভয়াবহ) শব্দ ও দৃশ্য দেখে আমি বাকরুদ্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। আমি কাঁদতে পারছিলাম না। আমার স্বামীকে কেন এমন হতে হলো? আক্রমণের ফলে অনেককে স্থায়ীভাবে অক্ষম হতে হয়েছিল যখন অন্যদের তাদের শারীরিক ও মানসিক আঘাতের চিকিৎসার জন্য বছরের পর বছর থেরাপির মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। কিন্তু প্রতিকূলতাও বালির মানুষকে সাভাবিক হতে সহায়তা করেছে। “সেখানে লোকেরা স্বেচ্ছাসেবক হয়ে কাজ করে ছিলেন। সেখানে এমন লোক ছিল যারা আহতদের পরিবারকে কম্বল এবং তোয়ালে দিয়েছিল। সেখানে কর্মী এবং স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য খাবার দেওয়ার লোক ছিল। হোটেলগুলি এমনকি হাসপাতাল পরিষ্কার করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য তাদের কর্মীদের পাঠিয়েছে,” সাংলাহ হাসপাতালের প্রাক্তন পরিচালক রুদিয়ার্থ বর্ণনা করেছেন।

বিশ বছর পরে এটা আজকের মত কি?
বিশ বছর পরে, লেজিয়ান রোডে অনেক পরিবর্তন হয়েছে। এলাকাটি এখনও তার নাইটলাইফের জন্য বিখ্যাত কিন্তু এটি তাদের শ্রদ্ধা জানাতে আগ্রহী দর্শকদেরও আকর্ষণ করে। বালিনিজ ছায়া পুতুলের দ্বারা অনুপ্রাণিত আকারে খোদাই করা চুনাপাথরের একটি স্মৃতিস্তম্ভ এখন যেখানে পার্কিং বিল্ডিংটি আছে সেখানে দাঁড়িয়ে আছে একটি বড় মার্বেল ফলকে খোদাই করা হামলায় নিহত ২০২ জনের নাম। স্মৃতিস্তম্ভটি এলাকার জন্য একটি বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্ক হয়ে উঠেছে। কিছু আহতদের পরিবারের অসন্তোষ প্রকাশ করেন এটি এখন একটি সেলফি স্পট হয়ে উঠেছে। বালি বোমা হামলার শিকার থিওলিনা মারপাউং সিএনএকে বলেন, “মানুষের স্মৃতিস্তম্ভের প্রতি আরও বেশি সম্মান দেখাতে হবে। “এটা শোকের জায়গা। একটি মাজার।”

প্যাডিজ পাব রাস্তার নিচে ১০০ মিটারেরও কম জায়গায় একটি নতুন জায়গায় চলে গেছে।
কয়েক বছর ধরে, করোনা মহামারীর কারণে দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার আগে প্রথম বিস্ফোরণের স্থানটি একটি নাইটক্লাব দ্বারা দখল করা হয়েছে। একটি নির্জন দোতলা কাঠামো এখন অবস্থানে দাঁড়িয়ে আছে।এদিকে, সারি ক্লাব যেখানে এক সময় দাঁড়িয়েছিল সেটি এখন একটি খালি জমি যা স্থানীয়রা পার্কিং লট হিসেবে ব্যবহার করে। ২০০২ সালের হামলার তথ্য সম্বলিত একটি তথাকথিত পিস পার্কে রূপান্তরিত করার আশায় বেশ কয়েকজন ক্ষতিগ্রস্ত এবং তাদের পরিবার এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সম্পত্তি কেনার চেষ্টা করছিলেন।

বালি সরকার সম্পত্তির মালিককে অন্য জায়গা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়ে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করেছে। কিন্তু এখন পর্যন্ত এসব প্রচেষ্টা নিষ্ফল হয়েছে। মারপাউং বলেছেন যে তিনি সম্পত্তিটিকে একটি শান্তি পার্কে রূপান্তরিত করার ধারণাকে সমর্থন করেছিলেন। “মানুষের জানা দরকার যে এখানে ২০ বছর আগে কী ঘটেছিল তা নিশ্চিত করার জন্য যে এটি আর কখনও ঘটবে না,” তিনি বলেছিলেন।